実践テクニカルライティングセミナー：第1部　見出し構成と見出し名の考え方－“執筆につながる”見出し名－

<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#ffffff" ALINK="#ebc83d" VLINK="#ffffff"> <P> <img border="0" src="../gif/sec2.gif" alt="執筆のポイント" width="540" height="26"><BR> <IMG SRC="../gif/tw2-3.gif" ALT="見出し構成と見出し名の考え方" width="570" height="150"><hr><H1> <span style="font-weight: 400">“<font color="#800000">執筆につながる</font>”見出し名</span></H1> <blockquote> <blockquote> <table border="0" cellspacing="0" width="75%" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" bordercolor="#000000" bgcolor="#008080" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF">　</td> <td bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF"> <p style="margin:1 10; line-height: 150%; text-indent:15"> 先に述べたように、見出し名は、見出しに続く「段落の主題」であるとともに、上位あるいは下位もしくは同じランクの見出しとの関係を表します。</p> </td> </tr> </table> </blockquote> </blockquote> <hr> <h2><span style="font-weight: 400"><font color="#800000">文書に応じた文体</font>の見出し名</span></h2> <p style="line-height: 150%; margin: 1 10; text-indent:15"> マニュアルでは、「<font color="#800000">解説の対象となる語</font>」と「<font color="#800000">対象を“受ける”語</font>」で構成した「<font color="#800000">修飾語＋被修飾語</font>」型見出し名（「－の－型」とも表記）が基本です。</p> <ul> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top:0; margin-bottom:15"> <font color="#000080">当コーナーの最初で述べたように「修飾語＋被修飾語」型見出し名を用いると、上位あるいは下位もしくは同じランクの見出し名との関係が付けやすくなり、読者は見出し構成を読みとりやすくなります。</font></p> </li> </ul> <p style="margin:1 10; line-height: 150%; text-indent:15"> <font color="#800000">一部のマニュアル</font>では、操作を主題にした項目に<font color="#800000">語尾を「-する」とした「述語」型見出し名（「単語＋する」型もしくは「目的語＋する」型）</font>を用いる場合があります。</p> <ul> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 15"> <font color="#000080"> 英文のマニュアルの訳が起源とも言えますが、日本語のマニュアルでは操作を指示する項目以外の見出し名との統一を図りづらいため初心者対象のマニュアルに限るのが適当な文体と言えます。</font></p> </li> </ul> <p align="center"><img border="1" src="1015.jpg" vspace="10" width="384" height="288"></p> <hr> <h2><font color="#800000"><span style="font-weight: 400">機能</span></font><span style="font-weight: 400"><FONT COLOR="#800000">仕様書</FONT>の見出し名と<FONT COLOR="#800000">製品解説</FONT>の見出し名</span></h2> <p style="line-height: 150%; margin: 1 10; text-indent:15"> 機能仕様書を執筆のベースにする場合も、マニュアルでは<font color="#800000">見出し名の文体を変える</font>のが適当です。同じ製品が対象の文書でも、機能仕様書は同じ開発グループの技術者を対象にした定型文書であるのに対し、マニュアルはユーザを対象とし定型性をさほど問わない文書です。不要に社内用語とも言える見出し名を用いてもユーザには的確に伝わらないおそれがあります。また、執筆者が見出しを有効に使っていないとも言えます。</p> <ul> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top:0; margin-bottom:15"> <font color="#000080"> 定型性が求められる技術文書（報告書あるいは機能仕様書など）の章見出し（場合によっては節見出しを含む）では、統一性を目的に“あらかじめ定めれた”見出し名（「目的」、「入出力仕様」など）を用います。</font></p> </li> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top:0; margin-bottom:15"> <font color="#000080"> 定型文書は、執筆者と読者が同じ分野あるいは知識背景にいることを前提とした文書です。単語あるいは複合語であっても、その見出し名の主旨が何であるかを執筆者と読者が共通の認識をしているのが前提です。</font></p> </li> </ul> <P align="center"> <img border="1" src="1017.jpg" vspace="10" width="384" height="288"><HR><h2><span style="font-weight: 400">見出し名の<FONT COLOR="#800000">文体の統一</FONT></span></h2> <p style="line-height: 150%; margin: 1 10; text-indent:15"> 同ランクの見出し名は、<font color="#800000">同じ見出し文体</font>で統一するのが基本です。不要に「単語」型、「複合語」型の見出しと「修飾語＋被修飾語」型あるいは述語型の見出し名を混ぜて用いないのが適当です。</p> <ul> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 15"> <font color="#000080"> 同ランクの見出しは、上位の見出しに対してそれぞれが同格な関係にあります。部分的に見出しの位置付けが異なっても、同格であるからには見出し名の文体は統一するのが適当です。</font></p> </li> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 15"> <font color="#000080">ただし、マニュアルなどでは節構成の序盤の見出しを「修飾語＋被修飾語」型とし、以降を「目的語＋する」型で統一する例もあります。</font></p> </li> </ul> <DIV ALIGN=CENTER><img border="1" src="1016.jpg" vspace="10" width="384" height="288"></DIV> <HR> <p> <A HREF="t-2-3abs06f.htm" TARGET="_parent"> <IMG SRC="../gif/0000.gif" ALIGN=bottom width="37" height="37"></A> <B>次ページに進む</B><FONT COLOR="#008080"><B>（ボタンをクリックしてください）</B></FONT></p> <HR> <DIV ALIGN=CENTER><A HREF="../../index.htm" TARGET="_parent"> <IMG SRC="../gif/modoru.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM width="180" height="50"></A></DIV> <HR> <p> <font color="#000066"><b>実践テクニカルライティングセミナー</b></font><font color="#008000"><BR> </font> <b>マニュアル作成の進め方とわかりやすいマニュアルのポイント</b><BR> Copyright:Takaaki-YAMANOUCHI/2002-2010<BR> 山之内孝明／有限会社　山之内総合研究所<BR> Takaaki Yamanouchi/ Yamanouchi Research Institute,Ltd.<BR> <IMG SRC="../gif/email.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM width="23" height="13"><FONT SIZE=4 COLOR="#000080">　</FONT><A HREF="mailto:takaaki@yamanouchi-yri.com"><FONT SIZE=4 COLOR="#000080">takaaki@yamanouchi-yri.com</FONT></A></p> </BODY>