適切な用字用語を統一して使う

用字用語の課題

「用字用語」とは，文章を書く際に用いる字（ひらがな，かたかな，漢字）や語（単語，複合語）のことです．文書を作成する際には，適切な用字用語を統一して使うのが基本です．



ワードプロセッサの「かな漢字変換」や「ローマ字漢字変換」を使えば簡単に漢字が使えます．だからといって，何もかも漢字にすればよいわけではありません．



ワードプロセッサには，日本語の漢字使用の目安である「常用漢字表（1945字）」以外にも，JIS第一水準漢字，JIS第二水準漢字が組み込まれています．しかし，これらの漢字の中には現代ではあまり使わない字種も含まれています．



• ワードプロセッサで「ほとんど」と入力して漢字変換してみましょう．「殆ど」と表示されます．しかし，この「殆」は常用漢字表に採録された字種ではありません（しかもあまりなじみがありません）．
  


• 「あらかじめ」を漢字変換すると「予め」と表示されます．「予」は常用漢字表の漢字で，「よ」とは読みますが「予め（あらかじめ）」は常用漢字表に採録された読みではありません．
  

迷いやすい事例

「第4部　原稿執筆のルール」では，正しい用字用語を統一して使うために「用字用語辞典」を参照することと用字用語辞典からよく使う用例を抜粋した「用例抜粋」を作ることを提案しました．



しかし，用字用語として注意しなければならないポイントをその根拠あるいは背景から理解し，よく使う用例に絞って頭にいれておけば，「漢字すればよいのかひらがなにすればよいのか」などの判断の指針になり，たびたび用例抜粋や用字用語辞典を参照する面倒がなくなります．



• ただし，判断に迷ったときは「用例抜粋」や「用字用語辞典」で確認してください．
  


文書を執筆する際に，迷ったりあるいは気が付かずに誤っていたりするのは次のような例ではないでしょうか．