実践テクニカルライティングセミナー－マニュアル作成の進め方とわかりやすいマニュアルのポイント－

<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#ffffff" VLINK="#ffffff"> <P> <img border="0" src="../gif/sec5.gif" alt="執筆の知識" width="540" height="26"><BR> <IMG SRC="../gif/tw2-4.gif" ALT="文書書式の選び方と執筆のルール化" width="570" height="150"><hr> <H1> <span style="font-weight: 400">「<font color="#800000">専門用語抜粋</font>」の作り方</span></H1> <blockquote> <blockquote> <table border="0" cellspacing="0" width="75%" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" bordercolor="#000000" bgcolor="#008080" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF">　</td> <td bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF"> <p style="LINE-HEIGHT: 150%; text-indent:15; margin-left:10px; margin-right:10px; margin-top:2px; margin-bottom:0px"> よく使う専門用語を「専門用語抜粋」として先の「一般用語抜粋」と同様に五十音順あるいは用語分野ごとに一覧表形式にしておくことを薦めます。</td> </tr> </table> </blockquote> </blockquote> <HR> <h2><span style="font-weight: 400">専門用語の「<FONT COLOR="#800000">より所</FONT>」</span></h2> <p style="line-height: 150%; text-indent: 15; margin: 1px 10px">技術文書を執筆する際には、一般の用字用語を統一するだけでは十分とはいえません。専門用語や製品固有の名称あるいは慣用的に使う略称の使い方も重要です。</p> <ul> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top:0; margin-bottom:15"> <font color="#000080">ここでいう専門用語とは、「製品やシステムの基盤となる技術・工学の分野で使われる用語」を指します。</font></p> </li> <li> <p style="line-height: 150%; margin-top:0; margin-bottom:15"> <font color="#000080">学術分野あるいは業界の用語の使い方に準拠するため、各分野の用語集や用語辞典、用語事典を参照するのが適切です。</font></p> </li> </ul> <div align="center"> <center> <TABLE BORDER WIDTH=95% cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <TD BGCOLOR="#FFFFCC">　</TD><TD BGCOLOR="#FFFFCC"><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>より所</B></DIV></TD> <TD BGCOLOR="#FFFFCC"><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>備　考</B></DIV></TD> </TR> <TR> <TD ROWSPAN=3 BGCOLOR="#CCFFCC" WIDTH=20%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>代表的な専門用語集</B></DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">文部科学省　学術用語集（各編）</DIV><UL> <DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">電気工学編、物理学編、機械工学編、原子力工学編など</DIV> </UL></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">各学術分野の学協会が編さんし文部科学省が発行</DIV></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">JIS用語集</DIV><UL> <DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">電気、機械、化学など</DIV> </UL></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">日本規格協会発行</DIV></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">学協会や出版社が発行する用語辞典、用語事典</DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">基本的に文部省学術用語集やJIS用語集を踏襲し、あわせて実務で使われる用語を多く補足しています</DIV></TD> </TR> </TABLE></center> </div> <p></p> <hr><h2><span style="font-weight: 400">「専門用語抜粋」の<FONT COLOR="#800000">構成</FONT></span></h2> <p style="line-height: 150%; text-indent: 15; margin: 1px 10px">よく使う専門用語を「専門用語抜粋」として、先の「一般用語用例抜粋」と同様に五十音順あるいは用語分野ごとに一覧表形式にしておくことを薦めます。</p> <p style="line-height: 150%; text-indent: 15; margin: 1px 10px">　</p> <div align="center"> <center> <TABLE BORDER WIDTH=95% cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <TD BGCOLOR="#FFFFCC">　</TD><TD BGCOLOR="#FFFFCC"><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>項　目</B></DIV></TD> <TD BGCOLOR="#FFFFCC"><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>備　考</B></DIV></TD> </TR> <TR> <TD ROWSPAN=3 BGCOLOR="#CCFFCC" WIDTH=20%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>専門用語リスト</B></DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><B>専門分野用語</B></DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%> <DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">よく使う専門用語100語程度を抜粋<BR> （各分野の技術用語集、学術用語集を参照してリスト化する）</DIV></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><FONT COLOR="#800000"><B>製品用語</B></FONT></DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%> <DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">製品の固有名・シリーズ名<BR> 製品固有の機能の名称・略称</DIV></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH=40%><DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;"><FONT COLOR="#800000"><B>技術慣用語</B></FONT></DIV></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=40%> <DIV STYLE="margin-top:5px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;margin-left:5px;">技術分野でよく使われる略称など<BR> （例：MO,OS）</DIV></TD> </TR> </TABLE></center> </div> <p>　</p> <HR> <H3 style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <A HREF="t-2-4abs07fb.htm" TARGET="_parent"> <IMG SRC="../gif/0000.gif" ALIGN=bottom width="37" height="37"></A> <B>次ページに進む</B><FONT COLOR="#008080"><B>（ボタンをクリックしてください）</B></FONT></h3> <HR> <DIV ALIGN=CENTER> <p style="margin:1 10; line-height:150%; text-indent:15"> <img border="0" src="../gif/trp-000.gif" alt="山之内総合研究所の出張開催セミナー" width="300" height="20"></DIV> <DIV ALIGN=CENTER> <p style="margin:1 10; "> <a target="_parent" href="../t6-1st/gb-smnr-1st.htm"> <img border="0" src="../gif/trp-1st-a.gif" hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a><a target="_parent" href="../t6/gb-smnr.htm"><img border="0" src="../gif/trp-gb-a.gif" hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a></DIV> <DIV ALIGN=CENTER> <p style="margin:1 10; "> <a target="_parent" href="../t7/mn-smnr.htm"> <img border="0" src="../gif/trp-mn-a.gif" hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a><a target="_parent" href="../t5a/tp-smnr.htm"><img border="0" src="../gif/trp-tp-a.gif" hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a></DIV> <DIV ALIGN=CENTER> <p style="margin:1 10; "> <a TARGET="_parent" href="../t-smnr-faq/faq-101f.htm"> <IMG SRC="../gif/tsub-faq.gif" ALT="セミナー／コンサルティングFAQ" ALIGN=bottom BORDER=0 hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a><a TARGET="_blank" href="../t-smnr-trf/smnr-trf02.pdf"><IMG SRC="../gif/tsub-trf.gif" ALT="セミナー基本料金［抜粋PDF版］" ALIGN=bottom BORDER=0 hspace="2" vspace="2" width="282" height="24"></a></DIV> <hr> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><A HREF="../../index.htm" TARGET="_parent"> <IMG SRC="../gif/modoru.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM width="180" height="50"></A></p> <hr> <p> <font color="#000066"><b>実践テクニカルライティングセミナー</b></font><font color="#008000"><BR> </font> <b>マニュアル作成の進め方とわかりやすいマニュアルのポイント</b><BR> Copyright:Takaaki-YAMANOUCHI/2002-2010<BR> 山之内孝明／有限会社　山之内総合研究所<BR> Takaaki Yamanouchi/ Yamanouchi Research Institute,Ltd.<BR> <IMG SRC="../gif/email.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM width="23" height="13"><FONT SIZE=4 COLOR="#000080">　</FONT><A HREF="mailto:takaaki@yamanouchi-yri.com"><FONT SIZE=4 COLOR="#000080">takaaki@yamanouchi-yri.com</FONT></A></p> </BODY>